Sexu jazarpenari STOP!
Azaroaren 25a bortxakeria sexistaren aurkako nazioarteko eguna dugu. Zoritxarrez, 2008. urtean ere egun hau aldarrikatu beharko dugu. Emakumeek jasaten dugun indarkeria sexista hori, etxe barrukoa baino ez dela sinestarazi nahi diguten arren, modu askotara pairatzen dela jakin badakigu. Egungo errealitate krudelak erakusten digu emakumeak gutxietsi, baztertu eta eraso egiten dituztela hainbat eremutan: etxean, lanean, kalean, … Oraindik bukatu ez den 2008. urte honetan, gertakizun horien kronika beldurgarria da. Emakumeak euren etxeetan, kalean, jaietan, lanean eta eskoletan eraso dituzte eta eraso horiek gainera mota askotakoak izan dira; tratu txarrak, bortxaketak, sexu jazarpena eta hilketak besteak beste. Dagoeneko aurten Euskal Herrian 5 emakume hil dituzte.
ACOSO SEXUAL STOP
El 25 de noviembre es el día internacional contra la violencia sexista. Por desgracia, en el año 2008 nos vemos en la necesidad de, nuevamente, reivindicar este día. Sabemos que la violencia sexista que sufrimos las mujeres se muestra de diferentes maneras, y no solo en el ámbito doméstico como nos lo quieren hacer creer.
La dura realidad nos demuestra que las mujeres seguimos siendo minusvaloradas, discriminadas y agredidas en todos los ámbitos de nuestra vida: doméstico, laboral, social… la crónica del 2008 en torno a este tema, realmente asusta.
Las mujeres han sido agredidas en casa, en la calle, en fiestas, en el trabajo, en los centros escolares. Las agresiones son de diferentes tipos: malos tratos, violaciones, acoso sexual, muertes (hasta la fecha 5 son ya las mujeres muertas en Euskal Herria).
Iruzkinak
Utzi iruzkina: